Can the power cable of the discontinued LS C120d II be shared with that of the discontinued LS C120d?

No, it cannot. The power cable of LS C120d needs to be connected to an adapter for voltage conversion before connecting to the light controller; the power cable of LS C120d II can be directly connected to the light controller. Moreover, the interfaces and specifications of the two cables are inconsistent.